flat module:扁平/平面模块;指外形较薄、呈平面形态、便于贴装或嵌入的模块化组件。常见于电子硬件(PCB、传感器、显示面板)、工业设计或模块化建筑/装配式系统等语境。(不同领域具体所指可能略有差异)
/ˌflæt ˈmɑːdʒuːl/(美)
/ˌflæt ˈmɒdʒuːl/(英)
这是一个现代英语的复合名词:flat(“平的、扁的”,源自古诺尔斯语 flatr)+ module(“模块”,源自拉丁语 modulus,意为“尺度、标准单位”)。合起来强调“形态扁平”的“可替换/可组合单元”。
This device uses a flat module for the battery.
这台设备使用扁平电池模块。
To reduce thickness, the team redesigned the product around a flat module that mounts directly onto the PCB and connects through a single flex cable.
为减小厚度,团队围绕一种可直接安装在电路板上的扁平模块重新设计产品,并通过一根软排线完成连接。
该词组更常见于工程与产品文档而非传统小说诗歌中;你更可能在以下类型的“作品/文本”中见到它: